-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tag along
UK
/tæɡ əˈlɒŋ/
US
/tæɡ əˈlɔŋ/
Translation tag along into russian
tag along
Verb
UK
/tæɡ əˈlɒŋ/
US
/tæɡ əˈlɔŋ/
I didn't plan to go to the party, but I decided to tag along with my friends.
Я не планировал идти на вечеринку, но решил увязаться за друзьями.
Definitions
tag along
Verb
UK
/tæɡ əˈlɒŋ/
US
/tæɡ əˈlɔŋ/
To accompany someone, especially when not invited or when it is not necessary.
I didn't plan to go to the concert, but I decided to tag along with my friends.
Idioms and phrases
tag along with (someone)
I decided to tag along with my friends to the concert.
следовать за (кем-то)
Я решил следовать за своими друзьями на концерт.
tag along for the ride
He didn't really want to go to the meeting, but he tagged along for the ride.
присоединиться для компании
Он не особо хотел идти на встречу, но присоединился для компании.
tag along behind
The little dog would always tag along behind us during our morning walk.
следовать за
Маленькая собачка всегда следовала за нами во время утренней прогулки.
let (someone) tag along
I decided to let my younger brother tag along on our trip to the museum.
позволить (кому-то) присоединиться
Я решил позволить моему младшему брату присоединиться к нашей поездке в музей.
tag along reluctantly
She tagged along reluctantly, not really interested in the event.
неохотно присоединиться
Она неохотно присоединилась, не проявляя особого интереса к мероприятию.
tag along without invitation
He would often tag along without invitation, making others uncomfortable.
присоединиться без приглашения
Он часто присоединялся без приглашения, создавая неудобства для других.
children tag along
The children always want to tag along when we go to the park.
дети присоединяются
Дети всегда хотят присоединиться, когда мы идем в парк.